Er sagt, er habe keine Zeit.
Türkçe: O, zamanı olmadığını söylüyor.
Konjunktiv I, Almanca’da özellikle dolaylı anlatımda (başkasının söylediğini aktarmak için) kullanılan özel bir fiil çekimidir.
Almanca’da Konjunktiv I, özellikle başkasının söylediğini aktarmak (dolaylı anlatım) için kullanılır. Gazetelerde, kitaplarda veya resmi durumlarda sıkça karşınıza çıkar. Bu yapı, kendi görüşünüzü değil, başkasının sözlerini aktardığınızı gösterir.
Er sagt, er habe keine Zeit.
Türkçe: O, zamanı olmadığını söylüyor.
Sie behauptet, sie sei krank.
Türkçe: O, hasta olduğunu iddia ediyor.
Der Lehrer meint, die Schüler müssten mehr lernen.
Türkçe: Öğretmen, öğrencilerin daha çok çalışması gerektiğini düşünüyor.
Peter sagt, er komme später.
Türkçe: Peter, daha sonra geleceğini söylüyor.