Ich stelle das Buch auf den Tisch.
Türkçe: Kitabı masanın üstüne koyuyorum.
Almanca'da bazı edatlar hem dativ hem de akkusativ ile kullanılabilir. Hangi hali kullanacağınız, cümlenin bir yer belirtip belirtmediğine (dativ) ya da bir harekete (akkusativ) işaret edip etmediğine bağlıdır.
Bir şeyin nerede olduğunu (konum) anlatırken dativ kullanılır. Bir yere hareket veya yön belirtirken akkusativ kullanılır.
Ich stelle das Buch auf den Tisch.
Türkçe: Kitabı masanın üstüne koyuyorum.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Türkçe: Kitap masanın üstünde duruyor.
Wir gehen in das Kino.
Türkçe: Sinemaya gidiyoruz.
Wir sind im Kino.
Türkçe: Sinemadayız.
Die Katze schläft unter dem Bett.
Türkçe: Kedi yatağın altında uyuyor.