Ich stehe jeden Morgen um 6 Uhr auf.
Türkçe: Her sabah saat 6’da kalkarım.
Almanca’da bazı fiillerin başında ek (prefix) bulunur ve bu ekler bazen fiilden ayrılarak cümlenin sonuna gider. Bu tür fiillere 'ayrılabilen fiiller' (trennbare Verben) denir.
Günlük konuşmalarda, başında anlamı değiştiren ('auf-', 'an-', 'ein-' gibi) ek olan fiillerde kullanılır. Geniş zamanda ve emir cümlelerinde ek genellikle cümlenin sonuna gider.
Ich stehe jeden Morgen um 6 Uhr auf.
Türkçe: Her sabah saat 6’da kalkarım.
Wir rufen dich später an.
Türkçe: Seni sonra arayacağız.
Er macht die Tür auf.
Türkçe: O, kapıyı açıyor.
Zieh bitte deine Schuhe aus!
Türkçe: Lütfen ayakkabılarını çıkar!