op de een of andere manier → d'une manière ou d'une autre | Engels-Frans woordenboek

d'une manière ou d'une autre /dynmanjˈɛʁudynˈotʁ/ · adverb · CEFR B2. Frans vertaling van "op de een of andere manier".

Zie ook: Vertaalpagina (Engels → Frans)

Vertaling en betekenis

Woord: d'une manière ou d'une autre
Taal: Frans
Betekenis: op de een of andere manier
IPA: /dynmanjˈɛʁudynˈotʁ/
ERK-niveau: B2
Woordsoort: adverb
Afbeelding:

Uitspraakaudio — Open het volledige foneemoverzicht

Luister hoe "d'une manière ou d'une autre" klinkt in het Frans.

Voorbeeldzinnen

D'une manière ou d'une autre, nous avons réussi à terminer le projet à temps. Nederlands: Op de een of andere manier zijn we erin geslaagd het project op tijd af te ronden.
Je ne sais pas comment, mais d'une manière ou d'une autre elle a convaincu tout le monde. Nederlands: Ik weet niet hoe, maar op de een of andere manier heeft zij iedereen overtuigd.
La voiture a démarré d'une manière ou d'une autre après la longue attente. Nederlands: De auto startte op de een of andere manier na het lange wachten.

Wanneer en hoe je "d'une manière ou d'une autre" gebruikt

Gebruik "d'une manière ou d'une autre" wanneer je in het Frans over "op de een of andere manier" wilt praten. Het functioneert als "adverb". Omdat het in materiaal op niveau B2 voorkomt, is het een praktisch woord om vroeg te oefenen. Gebruik de voorbeeldzinnen hierboven om veelvoorkomende woordvolgorde en nabije woorden op te merken.