Tientallen in het Spaans

Kernwoorden

Verhaal

Decenas de estrellas

1. Esta noche, ella quiere contar por decenas antes de dormir.

   Vanavond wil ze voor het slapen tientallen tellen.

2. Valentina sonríe; Ana, su mamá, es cariñosa y trae pegatinas de estrellas.

   Valentina glimlacht; Ana, haar mama, is liefdevol en brengt sterrenstickers.

3. Hay una mesa junto a la cama, y ponemos las estrellas allí.

   Er staat een tafeltje naast het bed en we leggen de sterren daar neer.

4. El gato Leo mira y mueve la cola despacio en el cuarto.

   Kat Leo kijkt en beweegt langzaam zijn staart in de kamer.

5. Contamos en voz baja: diez, veinte, treinta.

   We tellen zachtjes: tien, twintig, dertig.

6. Luego, hacemos una fila con cuarenta y otra con cincuenta.

   Daarna maken we een rij met veertig en een andere met vijftig.

7. De pronto, Leo toca una fila, y algunas estrellas se mueven, y Valentina pierde la cuenta.

   Plotseling raakt Leo een rij aan en bewegen sommige sterren, en Valentina verliest de tel.

8. Mamá dice: Tranquila, podemos hacer grupos de diez otra vez.

   Mama zegt: Rustig aan, we kunnen weer groepjes van tien maken.

9. Valentina y su mamá ponen diez en un montoncito, y ella dice: diez.

   Valentina en haar mama leggen tien op een hoopje en zij zegt: tien.

10. Ellas siguen: veinte, treinta, cuarenta, cincuenta.

    Ze gaan door: twintig, dertig, veertig, vijftig.

11. Luego vienen sesenta, setenta, ochenta, noventa y, al final, cien.

    Daarna komen zestig, zeventig, tachtig, negentig en uiteindelijk honderd.

12. Ahora todo es claro y suave; Valentina bosteza y se duerme feliz.

    Nu is alles duidelijk en zacht; Valentina geeuwt en valt gelukkig in slaap.