Nombres en dizaines en espagnol

Mots clés

Histoire

Decenas de estrellas

1. Esta noche, ella quiere contar por decenas antes de dormir.

   Ce soir, elle veut compter par dizaines avant de dormir.

2. Valentina sonríe; Ana, su mamá, es cariñosa y trae pegatinas de estrellas.

   Valentina sourit ; Ana, sa maman, est affectueuse et apporte des autocollants d'étoiles.

3. Hay una mesa junto a la cama, y ponemos las estrellas allí.

   Il y a une table à côté du lit, et nous y mettons les étoiles.

4. El gato Leo mira y mueve la cola despacio en el cuarto.

   Le chat Leo regarde et remue la queue lentement dans la chambre.

5. Contamos en voz baja: diez, veinte, treinta.

   Nous comptons à voix basse: dix, vingt, trente.

6. Luego, hacemos una fila con cuarenta y otra con cincuenta.

   Ensuite, nous faisons une rangée de quarante et une autre de cinquante.

7. De pronto, Leo toca una fila, y algunas estrellas se mueven, y Valentina pierde la cuenta.

   Soudain, Leo touche une rangée, et quelques étoiles bougent, et Valentina perd le compte.

8. Mamá dice: Tranquila, podemos hacer grupos de diez otra vez.

   Maman dit : Tranquille, on peut refaire des groupes de dix.

9. Valentina y su mamá ponen diez en un montoncito, y ella dice: diez.

   Valentina et sa maman mettent dix dans un petit tas, et elle dit: dix.

10. Ellas siguen: veinte, treinta, cuarenta, cincuenta.

    Elles continuent : vingt, trente, quarante, cinquante.

11. Luego vienen sesenta, setenta, ochenta, noventa y, al final, cien.

    Puis viennent soixante, soixante‑dix, quatre‑vingts, quatre‑vingt‑dix et, enfin, cent.

12. Ahora todo es claro y suave; Valentina bosteza y se duerme feliz.

    Maintenant tout est clair et doux ; Valentina bâille et s'endort heureuse.