Als je de persoon vergeeft die je pijn deed, vind je misschien snel vrede.
français: Si tu pardonnes la personne qui t'a blessé, tu pourrais bientôt trouver la paix.
vergeven /vərɣˈeːvən/ · verb · CEFR B2. Traduction néerlandais de « forgive ».
Voir aussi : Entrée de vocabulaire (néerlandais) · Thème : Dutch Oordeel en Verzoening
- Terme source
- forgive
- Traduction
- vergeven
- Niveau CECR
- B2
- Classe grammaticale
- verb
- Image
Audio de prononciation — Ouvrir l’aperçu complet des phonèmes
Écoutez la prononciation de "vergeven" en néerlandais.
Article, genre et formes
This verb is shown in its dictionary form.
| Dictionary form | vergeven |
|---|---|
| Use note | Use the form shown here as the lookup form. |
Comment l’utiliser dans une phrase
- Structure
- Subject + helper/modal + vergeven
- Exemples
- We moeten vaak vergeven.
- Astuce
- Adjust endings and word order to match the full sentence.
Contexte du thème
Ce mot apparaît dans la page thématique Dutch Oordeel en Verzoening.
Exemples de phrases
Ze vergaf hem nadat hij zich oprecht voor zijn gedrag had verontschuldigd.
français: Elle lui a pardonné après qu'il s'est sincèrement excusé pour son comportement.
Ik zal mezelf nooit vergeven dat ik haar bruiloft heb gemist.
français: Je ne me pardonnerai jamais d'avoir manqué son mariage.
Hij heeft iedereen vergeven die hem pijn heeft gedaan tijdens die moeilijke jaren.
français: Il a pardonné à tous ceux qui l'ont blessé pendant ces années difficiles.
Vocabulaire associé
S’entraîner dans SmartWords
Passez de la recherche à la répétition avec des exercices guidés de vocabulaire, des mots enregistrés et des parcours d’apprentissage basés sur le CECR.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →