Als je de persoon vergeeft die je pijn deed, vind je misschien snel vrede.
Deutsch: Wenn du der Person vergibst, die dich verletzt hat, kannst du bald Frieden finden.
vergeven /vərɣˈeːvən/ · verb · CEFR B2. Niederländisch Übersetzung von "forgive".
Siehe auch: Wortschatzeintrag (Niederländisch) · Thema: Dutch Oordeel en Verzoening
- Ausgangsbegriff
- forgive
- Übersetzung
- vergeven
- GER-Niveau
- B2
- Wortart
- verb
- Bild
Aussprache-Audio — Volle Phoneme-Übersicht öffnen
Hören Sie, wie "vergeven" auf Niederländisch klingt.
Artikel, Genus und Formen
This verb is shown in its dictionary form.
| Dictionary form | vergeven |
|---|---|
| Use note | Use the form shown here as the lookup form. |
So verwenden Sie es im Satz
- Muster
- Subject + helper/modal + vergeven
- Beispiele
- We moeten vaak vergeven.
- Tipp
- Adjust endings and word order to match the full sentence.
Themenkontext
Dieses Wort erscheint auf der Themenseite Dutch Oordeel en Verzoening.
Beispielsätze
Ze vergaf hem nadat hij zich oprecht voor zijn gedrag had verontschuldigd.
Deutsch: Sie vergab ihm, nachdem er sich aufrichtig für sein Verhalten entschuldigt hatte.
Ik zal mezelf nooit vergeven dat ik haar bruiloft heb gemist.
Deutsch: Ich werde mir niemals verzeihen, dass ich ihre Hochzeit verpasst habe.
Hij heeft iedereen vergeven die hem pijn heeft gedaan tijdens die moeilijke jaren.
Deutsch: Er hat allen vergeben, die ihn in diesen schweren Jahren verletzt haben.
Verwandter Wortschatz
In SmartWords üben
Gehen Sie vom Nachschlagen zum Wiederholen mit geführten Wortschatzübungen, gespeicherten Wörtern und GER-Lernpfaden.
Weiter entdecken
SmartWords-Spiele spielen
Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.
Spielportal öffnen →-
Word Sling
Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.
Jetzt spielen → -
Word Gate
Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.
Jetzt spielen → -
Word Ninja
Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.
Jetzt spielen → -
Word Zip
Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.
Jetzt spielen → -
Word Oddity
Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.
Jetzt spielen → -
Word Memory
Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.
Jetzt spielen →