Fruits en turc

Mots clés

fruit

meyve

noun

Voir la page de traduction

apple

Elma

noun

Voir la page de traduction

banana

muz

noun

Voir la page de traduction

in morning

sabah

preposition

Voir la page de traduction

page

sayfa

noun

Voir la page de traduction

may

mayıs

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Ece’nin Meyveli Gülümsemesi

1. Sabah, Ece mutfakta kahvaltı ister.

   Le matin, Ece veut prendre le petit déjeuner dans la cuisine.

2. Ece meyve sever.

   Ece aime les fruits.

3. Masada bir elma var.

   Il y a une pomme sur la table.

4. Ece'nin masada açık duran bir dergi sayfası var.

   Il y a une page de magazine ouverte sur la table d'Ece.

5. Sayfada 'May' ve gülümseyen bir meyve yüzü resmi var.

   Sur la page, il y a «May» et le dessin d'un fruit souriant.

6. Ece, resmi yapmak ister ve dolaba bakar.

   Ece veut faire le dessin et regarde dans l'armoire.

7. Elma burada, ama muz nerede, diye düşünür.

   Il pense : la pomme est ici, mais où est la banane ?

8. O arar, ama bulamaz.

   Il/elle cherche, mais ne trouve pas.

9. Baba Ali gülümser ve 'Muz torbada, sandalyenin yanında,' der.

   Le père Ali sourit et dit : « La banane est dans le sac, à côté de la chaise. »

10. Ece muzu alır ve tabağa koyar.

    Ece prend la banane et la pose sur l'assiette.

11. Elma göz olur, muz gülümseme olur, ve hepsi çok sevimli görünür.

    La pomme devient un œil, la banane devient un sourire, et tout a l'air très mignon.

12. Ece ve Ali birlikte yer, ve Ece sakin ve mutlu olur.

    Ece et Ali mangent ensemble, et Ece est calme et heureuse.