Enfants en turc

Mots clés

boy

erkek çocuk

noun

Voir la page de traduction

child

çocuk

noun

Voir la page de traduction

baby

Bebek

noun

Voir la page de traduction

young

genç

adjective

Voir la page de traduction

read

Okumak

verb

Voir la page de traduction

under

altında

preposition

Voir la page de traduction

Histoire

Yatağın Altındaki Kitap

1. Akşam, Ali odasında.

   Le soir, Ali est dans sa chambre.

2. Ali genç bir erkek çocuk.

   Ali est un jeune garçon.

3. O bir çocuk.

   C'est un enfant.

4. Kız kardeşi Elif bir bebek.

   Sa petite sœur Elif est un bébé.

5. Odanın köşesinde küçük bir lamba var.

   Il y a une petite lampe dans le coin de la chambre.

6. Ali, Elif'e bir kitap okumak ister.

   Ali veut lire un livre à Elif.

7. Ali'nin küçük bir kitabı var.

   Ali a un petit livre.

8. Ama kitap yatağın altında.

   Mais le livre est sous le lit.

9. Ali uzanır, ama kitaba tam uzanamaz.

   Ali s'étire, mais il n'arrive pas à atteindre complètement le livre.

10. Anne Ayşe içeri gelir ve gülümser.

    Maman Ayşe entre et sourit.

11. Ayşe yatağı biraz çeker ve Ali kitabı alır.

    Ayşe tire un peu sur le lit et Ali prend le livre.

12. Ali, Elif'in yanına oturur ve kitabı sessizce okur; Elif gözlerini kapatır ve uykuya dalar.

    Ali s'assoit à côté d'Elif et lit le livre en silence; Elif ferme les yeux et s'endort.