Formes en espagnol

Mots clés

floor

piso

noun

Voir la page de traduction

count

contar

verb

Voir la page de traduction

bedroom

dormitorio

noun

Voir la page de traduction

line

línea

noun

Voir la page de traduction

point

punto

noun

Voir la page de traduction

round

redondo

adjective

Voir la page de traduction

Histoire

Formas en el dormitorio de Pablo

1. Es de noche en el dormitorio de Pablo.

   Il fait nuit dans la chambre de Pablo.

2. Pablo quiere ver formas antes de dormir.

   Pablo veut voir des formes avant de dormir.

3. Mamá Laura pone cinta y bloques en el piso.

   Maman Laura met du ruban et des blocs par terre.

4. Hacen una línea larga con la cinta.

   Ils font une longue ligne avec le ruban.

5. Una pelota redonda rueda y mueve la línea.

   Une balle ronde roule et fait bouger la ligne.

6. Pablo dice: No está recta, mamá.

   Pablo dit : Ce n’est pas droit, maman.

7. Mamá sonríe y dice: Podemos contar despacio y arreglarla.

   Maman sourit et dit : On peut compter doucement et la réparer.

8. Ponen tres puntos de cinta para guiar la línea.

   Ils mettent trois points de ruban pour guider la ligne.

9. Ahora hay un cuadrado y un triángulo en el piso.

   Maintenant il y a un carré et un triangle sur le sol.

10. Pablo respira y sonríe.

    Pablo respire et sourit.

11. La línea está bien ahora.

    La ligne va bien maintenant.

12. Mamá apaga la luz y susurra: La luna es una forma suave y redonda en la ventana.

    Maman éteint la lumière et chuchote : « La lune est une forme douce et ronde dans la fenêtre. »

13. Pablo cierra los ojos y duerme tranquilo, pensando en sus formas.

    Pablo ferme les yeux et dort paisiblement, en pensant à ses formes.