Fruits en espagnol

Mots clés

fruit

fruta

noun

Voir la page de traduction

apple

manzana

noun

Voir la page de traduction

banana

banana

noun

Voir la page de traduction

in morning

por la mañana

preposition

Voir la page de traduction

page

página

noun

Voir la page de traduction

may

mayo

noun

Voir la page de traduction

Histoire

La carita de fruta de Emma

1. Por la mañana, Emma está en la cocina con Ana y Luis.

   Le matin, Emma est dans la cuisine avec Ana et Luis.

2. Emma quiere preparar un plato de fruta para el desayuno.

   Emma veut préparer une assiette de fruits pour le petit déjeuner.

3. Abre su libro y ve una página con una idea: una carita hecha con trozos.

   Elle ouvre son livre et voit une page avec une idée : un petit visage fait de morceaux.

4. Emma pregunta: "¿Puedo hacerla, mamá?"

   Emma demande : « Je peux la faire, maman ? »

5. En la mesa hay una manzana, pero no hay un plátano.

   Sur la table il y a une pomme, mais il n'y a pas de banane.

6. Emma se pone triste, porque la boca de la carita necesita un plátano.

   Emma est triste, car la bouche du petit visage a besoin d'une banane.

7. Luis mira detrás del tazón y dice: "¡Aquí está!", y Ana sonríe.

   Luis regarde derrière le bol et dit : "Le voilà !", et Ana sourit.

8. Ahora tenemos todo, dice Ana con calma.

   Maintenant nous avons tout, dit Ana calmement.

9. Cortan la manzana en ojos y el plátano en una sonrisa.

   Ils coupent la pomme en formes d'yeux et la banane en sourire.

10. Podemos poner las piezas en el plato, despacio.

    Nous pouvons mettre les pièces dans l'assiette, doucement.

11. Emma pone la fruta en su lugar y la carita queda bonita.

    Emma remet les fruits à leur place et le petit visage est joli.

12. Todos comen un poco y Emma está tranquila y feliz.

    Tout le monde mange un peu et Emma est calme et heureuse.