Lettres K-N en espagnol

Mots clés

Histoire

K, L, M, N para dormir

1. La noche es tranquila en el dormitorio de Emma.

   La nuit est tranquille dans la chambre d'Emma.

2. Emma mira su libro de letras en la cama.

   Emma regarde son livre de lettres dans son lit.

3. Quiere decir bien "K, L, M, N" antes de dormir.

   Il veut bien dire « K, L, M, N » avant de dormir.

4. Pasa las páginas y ve dibujos: un kiwi, una luna, una mamá y una nube.

   Il tourne les pages et voit des dessins : un kiwi, une lune, une maman et un nuage.

5. Pero se para y dice bajito: "Oh, me falta una."

   Mais il s'arrête et dit doucement : « Oh, il m'en manque une. »

6. "¿Qué letra falta, Mamá?", pregunta Emma.

   « Quelle lettre manque, maman ? » demande Emma.

7. Mamá Ana sonríe y abre el libro.

   Maman Ana sourit et ouvre le livre.

8. En el libro hay un juego para ordenar.

   Il y a un jeu de tri dans le livre.

9. Mamá apunta con el dedo y canta despacio: "K de kiwi, L de luna, M de mamá, N de nube."

   Maman montre du doigt et chante doucement : "K comme kiwi, L comme lune, M comme maman, N comme nuage."

10. Emma toca cada letra con el dedo y ríe bajito.

    Emma touche chaque lettre du doigt et rit doucement.

11. Ahora Emma puede decir "K, L, M, N" sin duda.

    Maintenant Emma peut dire « K, L, M, N » sans hésitation.

12. Mamá la arropa, Lola se queda junto a la cama, y Emma duerme en paz.

    Maman la borde, Lola reste près du lit, et Emma dort paisiblement.