Letters K-N باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

قصة

K, L, M, N para dormir

1. La noche es tranquila en el dormitorio de Emma.

   الليل هادئ في غرفة إيما.

2. Emma mira su libro de letras en la cama.

   إيما تنظر إلى كتاب الحروف على السرير.

3. Quiere decir bien "K, L, M, N" antes de dormir.

   يريد أن ينطق «K، L، M، N» جيداً قبل النوم.

4. Pasa las páginas y ve dibujos: un kiwi, una luna, una mamá y una nube.

   يتقلب الصفحات ويرى رسومات: كيوي، قمر، أم وسحابة.

5. Pero se para y dice bajito: "Oh, me falta una."

   لكنه يتوقف ويقول بهدوء: «أوه، ينقصني واحدة.»

6. "¿Qué letra falta, Mamá?", pregunta Emma.

   «أي حرف ناقص، ماما؟» تسأل إيما.

7. Mamá Ana sonríe y abre el libro.

   الأم آنا تبتسم وتفتح الكتاب.

8. En el libro hay un juego para ordenar.

   في الكتاب لعبة للترتيب.

9. Mamá apunta con el dedo y canta despacio: "K de kiwi, L de luna, M de mamá, N de nube."

   تشير الأم بإصبعها وتغني ببطء: "كِ مثل كيوي، لِ مثل قمر، مِ مثل ماما، نِ مثل غيمة."

10. Emma toca cada letra con el dedo y ríe bajito.

    إيما تلمس كل حرف بإصبعها وتضحك بصوت خافت.

11. Ahora Emma puede decir "K, L, M, N" sin duda.

    الآن إيما تستطيع أن تقول «K, L, M, N» بلا تردد.

12. Mamá la arropa, Lola se queda junto a la cama, y Emma duerme en paz.

    تغطيها الأم بالبطانية، لولا تبقى بجانب السرير، وإيما تنام بسلام.