Routine quotidienne en espagnol

Mots clés

Histoire

La rutina de Valentina en casa

1. Es de noche en el apartamento de Valentina.

   Il fait nuit dans l'appartement de Valentina.

2. Valentina hace su rutina para dormir.

   Valentina fait sa routine pour dormir.

3. Ella tiene un plan simple.

   Elle a un plan simple.

4. Primero, cena con su mamá Laura y su papá Diego.

   D'abord, il dîne avec sa maman Laura et son papa Diego.

5. Luego va al baño y busca su cepillo de dientes.

   Puis elle va à la salle de bain et cherche sa brosse à dents.

6. Pero el cepillo no está aquí.

   Mais la brosse n'est pas ici.

7. ¿Dónde está mi cepillo?

   Où est ma brosse ?

8. Valentina mira en el lavabo y bajo la toalla.

   Valentina regarde dans le lavabo et sous la serviette.

9. Su gata, Luna, la mira y maúlla suave.

   Sa chatte, Luna, la regarde et miaule doucement.

10. Luna toca la toalla con la pata, y Valentina la levanta.

    Luna touche la serviette avec sa patte et Valentina la prend.

11. Hay un pequeño bolsillo en la toalla, y el cepillo está allí.

    Il y a une petite poche dans la serviette, et la brosse est là.

12. Valentina cepilla sus dientes, se pone el pijama, y lee un libro con mamá.

    Valentina se brosse les dents, met son pyjama, et lit un livre avec maman.

13. Ahora Valentina está tranquila y lista para dormir.

    Maintenant Valentina est tranquille et prête à dormir.