Voyage & transport en allemand

Mots clés

trip

Reise

noun

Voir la page de traduction

airport

Flughafen

noun

Voir la page de traduction

walk

gehen

verb

Voir la page de traduction

car

Auto

noun

Voir la page de traduction

taxi

taxi

noun

Voir la page de traduction

street

Straße

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Pauls kleine Wohnzimmer-Reise

1. Es ist Abend, und Paul sitzt im Wohnzimmer mit Mama Anna.

   C'est le soir, et Paul est assis dans le salon avec sa maman Anna.

2. Paul sagt: "Ich will heute eine kleine Reise machen."

   Paul dit : « Je veux faire un petit voyage aujourd'hui. »

3. Mama lächelt und sagt: "Dann bauen wir unsere Stadt hier."

   Maman sourit et dit : « Alors on construit notre ville ici. »

4. Sie klebt mit Band eine Straße auf den Teppich.

   Elle colle une route sur le tapis avec du ruban.

5. Paul malt ein Schild: "Flughafen", und stellt es neben die Tür.

   Paul peint un panneau : « Aéroport » et le place à côté de la porte.

6. "Wo ist das Auto?" fragt Paul.

   "Où est la voiture ?" demande Paul.

7. Sie suchen lange, aber sie finden es nicht.

   Ils cherchent longtemps, mais ils ne le trouvent pas.

8. "Wir können zuerst langsam gehen," sagt Mama.

   "On peut d'abord marcher lentement," dit maman.

9. Sie nehmen ein großes Kissen als Taxi, und Mama zieht Paul leise über die Straße.

   Ils prennent un grand coussin comme taxi, et maman aide Paul à traverser la rue en silence.

10. Hinter dem Sofa finden sie das Auto doch, fahren zum "Flughafen", kuscheln dort, und Paul schläft friedlich ein.

    Derrière le canapé, ils retrouvent la voiture, vont à l'aéroport, se blottissent là, et Paul s'endort paisiblement.