Nombres en dizaines en allemand

Mots clés

Histoire

Zehn bis Hundert, ganz leise

1. Es ist Abend im Kinderzimmer.

   C'est le soir dans la chambre.

2. Emma hat eine kleine Box mit Zahlkarten.

   Emma a une petite boîte avec des cartes de nombres.

3. Sie zählt leise in Zehnern: zehn, zwanzig, dreißig, vierzig.

   Elle compte doucement par dizaines: dix, vingt, trente, quarante.

4. Es gibt eine leere Stelle auf der Leine, und Emma stoppt.

   Il y a un endroit vide sur la corde, et Emma s'arrête.

5. Die Karte mit fünfzig ist weg, denkt sie.

   La carte avec cinquante a disparu, pense-t-elle.

6. Papa Paul kommt, und er kann helfen.

   Papa Paul arrive, et il peut aider.

7. Die Box liegt unter dem Kissen, sagt Papa.

   La boîte est sous l'oreiller, dit papa.

8. Er findet die fünfzig, und Emma lächelt.

   Il trouve le cinquante, et Emma sourit.

9. Sie hängen die Karten auf und zählen weiter: fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

   Ils accrochent les cartes et comptent encore : cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.

10. Jetzt ist die Leine voll, und das Zimmer ist ruhig.

    Maintenant, la corde est pleine, et la chambre est calme.

11. Emma atmet tief und ist bald müde.

    Emma respire profondément et est bientôt fatiguée.

12. Papa deckt sie zu, und beide sagen leise: Gute Nacht.

    Papa la couvre, et tous deux disent doucementA0: « Bonne nuit. »