Ordres courants en allemand

Mots clés

Histoire

Kleine Bitten vor dem Schlafen

1. Es ist Abend im Kinderzimmer von Jonas.

   C'est le soir dans la chambre de Jonas.

2. "Ich bin müde", sagt Jonas.

   Je suis fatigué", dit Jonas.

3. Er sucht sein Buch für die Gute-Nacht-Geschichte.

   Il cherche son livre pour l'histoire du soir.

4. Anna kommt leise herein und holt das Buch aus dem Regal.

   Anna entre doucement et prend le livre sur l'étagère.

5. "Mach das Licht an, bitte", sagt Anna.

   "Allume la lumière, s'il te plaît", dit Anna.

6. "Bitte, setz dich neben mich", sagt Jonas.

   S'il te plaît, assieds-toi à côté de moi", dit Jonas.

7. Jetzt merkt Jonas: Sein Bär fehlt.

   Maintenant, Jonas remarque: son ours a disparu.

8. Jonas hat einen kleinen Bären, und ohne ihn liest er nicht gern.

   Jonas a un petit ours, et sans lui il n'aime pas lire.

9. "Schau unter die Decke", sagt Anna.

   "Regarde sous la couverture", dit Anna.

10. Jonas hebt die Decke und findet den Bären, und er lächelt.

    Jonas soulève la couverture, trouve l'ours et sourit.

11. Sie kuscheln sich ins Bett, Anna liest, und Jonas hört zu.

    Ils se blottissent dans le lit, Anna lit et Jonas écoute.

12. "Sag Gute Nacht und schließ die Augen", flüstert Anna.

    "Dis bonne nuit et ferme les yeux", chuchote Anna.