Objets courants en français

Mots clés

Histoire

Le livre sous le coussin

1. Je veux lire un petit livre avant de dormir.

   I want to read a little book before I go to sleep.

2. La chambre est calme, et ma lampe brille doucement.

   The room is calm, and my lamp shines softly.

3. Chloé dit: Où est mon livre ?

   Chloé says, 'Where is my book?'

4. Dans ma chambre, il y a une table, une chaise, et une boîte bleue.

   In my bedroom, there is a table, a chair, and a blue box.

5. Je cherche sur la table, sous le coussin, et dans la boîte.

   I'm looking on the table, under the cushion, and in the box.

6. Milo le chat regarde aussi, avec ses yeux tout ronds.

   Milo the cat watches too with his big round eyes.

7. J'ai un sac bleu près de la chaise.

   I have a blue bag by the chair.

8. Maman Sophie arrive et dit: Regardons bien sous le grand coussin.

   Mom Sophie comes and says, 'Let's look carefully under the big cushion.'

9. Nous soulevons le coussin, et le petit livre est là.

   We lift the cushion, and the little book is there.

10. Maman lit une page, puis je souris et je baille.

    Mum reads a page, then I smile and yawn.

11. Nous remettons le livre sur la table et la boîte sous le lit, bien rangés.

    We put the book back on the table and the box under the bed, neatly put away.

12. Bonne nuit, dit Maman, et la lampe s’éteint, douce comme un rêve.

    Good night, says Mom, and the lamp goes out, soft as a dream.