Matt
Matt
Übersetzungsseite ansehenMatt
Matt
Übersetzungsseite ansehenMaya’s Name on the Wall
I am Maya.
Ich bin Maya.
I am in my class.
Ich bin in meiner Klasse.
We have a name wall with many names.
Wir haben eine Namenswand mit vielen Namen.
Ms. Anna smiles and says, "We play a name game today."
Frau Anna lächelt und sagt: „Heute spielen wir ein Namensspiel.“
I want my name to look clear on my card.
Ich möchte, dass mein Name auf meiner Karte deutlich zu sehen ist.
The room light is bright, and my card is very shiny.
Das Zimmerlicht ist hell, und meine Karte ist sehr glänzend.
I hold it up, but I do not read it well.
Ich halte es hoch, aber ich kann es nicht gut lesen.
Ms. Anna says, "Emma is a popular name, and Leo is popular too."
Frau Anna sagt: „Emma ist ein beliebter Name, und Leo ist auch beliebt.“
There are many names on the wall, old and new.
An der Wand sind viele Namen, alte und neue.
I say, "I want my name to be easy to see."
Ich sage: „Ich möchte, dass mein Name gut zu sehen ist.“
Ms. Anna brings a new sticker with a matt finish, not shiny.
Frau Anna bringt einen neuen Aufkleber mit matter Oberfläche, nicht glänzend.
She says, "This one is better for the light."
Sie sagt: „Dieser hier ist besser für das Licht.“
I write "Maya" in big letters and smile.
Ich schreibe „Maya“ in großen Buchstaben und lächle.
We put the card on the wall together and clap.
Wir hängen die Karte gemeinsam an die Wand und klatschen.
Emma points and says, "Your name is clear now."
Emma zeigt und sagt: „Dein Name ist jetzt klar.“
Leo nods and says, "Some names are popular, but all names are special."
Leo nickt und sagt: "Manche Namen sind beliebt, aber alle Namen sind etwas Besonderes."
I feel calm.
Ich fühle mich ruhig.
My name is easy to see, and I am happy.
Mein Name ist leicht zu sehen, und ich bin glücklich.
Matt-name is my friend.
Deutsch: Matt-name ist mein Freund.
Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.
Spielportal öffnen →
Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.
Jetzt spielen →
Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.
Jetzt spielen →
Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.
Jetzt spielen →
Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.
Jetzt spielen →
Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.
Jetzt spielen →
Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.
Jetzt spielen →