May-name
May-name
Voir la page de traductionMay-name
May-name
Voir la page de traductionbill-name
bill-name
Voir la page de traductionMark
Mark
Voir la page de traductionnickname
nickname
Voir la page de traductionGrace-name
Grace-name
Voir la page de traductionAnna
Anna
Voir la page de traductionsurname
surname
Voir la page de traductionEva
Eva
Voir la page de traductionLucy
Lucy
Voir la page de traductionHugo
Hugo
Voir la page de traductionTheo’s Star Names
It is bedtime in Theo's room.
C'est l'heure du coucher dans la chambre de Theo.
Theo looks at his small history book and smiles.
Théo regarde son petit livre d'histoire et sourit.
He has got an idea.
Il a une idée.
He wants to make paper stars with names from history for his wall.
Il veut fabriquer des étoiles en papier avec des noms de l'histoire pour son mur.
Mom Mia sits with him on the bed.
Maman Mia s'assoit avec lui sur le lit.
There are scissors, glue, and a blue pen on the table.
Il y a des ciseaux, de la colle et un stylo bleu sur la table.
This star is for a name, Theo says.
Cette étoile est pour un nom, dit Théo.
He writes Grace in big, kind letters.
Il écrit ABGrace BB en grandes lettres, gentilles.
He writes Ben, and he thinks of a smart man with kites.
Il écrit Ben, et il pense à un homme malin qui fait voler des cerfs‑volants.
He adds Anna and Lucy, and he feels proud.
Il ajoute Anna et Lucy, et il se sent fier.
He draws a tiny heart near Sue, Eva, and Hugo.
Il dessine un petit cœur près de Sue, Eva et Hugo.
He pauses, then he writes Mark, Bill, and May to finish the circle.
Il fait une pause, puis il écrit Mark, Bill et May pour finir le cercle.
But the last star will not stay on the wall, and Theo frowns.
Mais la dernière étoile ne tient pas au mur, et Théo fronce les sourcils.
Mom holds the star, he smooths the tape, and together they press it on the wall.
Maman tient l'étoile, il lisse le ruban adhésif, et ensemble ils la posent sur le mur.
Now there is a quiet ring of names around the moon lamp.
Maintenant, il y a un cercle tranquille de noms autour de la lampe en forme de lune.
He reads the names softly, and he feels safe and sleepy.
Il lit les noms doucement, et il se sent en sécurité et somnolent.
Anna is a teacher.
français: Anna est une enseignante.
Eva is in history.
français: Eva est dans l'histoire.
Who is Hugo-name?
français: Qui est Hugo-name?
Lucy-name was a famous person.
français: Lucy-name était une personne célèbre.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →