Alex
Alex
Voir la page de traductionAlex
Alex
Voir la page de traductionAlice
Alice
Voir la page de traductionIvy Finds Her Name
I am Ivy, and my name is short and sweet.
Je suis Ivy, et mon nom est court et doux.
This is my quiet bedroom.
C'est ma chambre tranquille.
I sit on the bed with Mom and our big, soft blanket.
Je m'assois sur le lit avec maman et notre grande couverture douce.
I read a book with her every night.
Je lis un livre avec elle chaque soir.
There are many books on the small shelf.
Il y a beaucoup de livres sur la petite étagère.
Tonight I look at the names in the stories.
Ce soir, je regarde les noms dans les histoires.
On one page, I see the name Alice.
Sur une page, je vois le nom d'Alice.
On a bright cover, I see the author name Alex.
Sur une couverture brillante, je vois le nom de l'auteur, Alex.
Mom smiles and says they are good names.
Maman sourit et dit que ce sont de bons noms.
I want to find my own name in a book.
Je veux trouver mon nom dans un livre.
I turn pages and look, but I do not find it.
Je tourne les pages et regarde, mais je ne le trouve pas.
I feel a little sad, because my name is not there.
Je suis un peu triste, parce que mon nom n'est pas là.
Mom takes a small poem book from the shelf.
Maman prend un petit recueil de poèmes sur l'étagère.
She opens to a soft page about plants and points to a word.
Elle ouvre une page douce sur les plantes et montre un mot.
She reads, "Ivy grows on old walls," and my eyes shine.
Elle lit «\u202FLe lierre pousse sur les vieux murs,\u202F» et mes yeux brillent.
We add a new line on a blank card: "Ivy is brave and kind," and I smile and rest.
Nous ajoutons une nouvelle ligne sur une carte blanche: «Ivy est courageuse et gentille» et je souris et me repose.
Alex-name is my friend.
français: Alex-name est mon ami.
Alice is in the book.
français: Alice est dans le livre.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →