May-name
May-name
Übersetzungsseite ansehenMay-name
May-name
Übersetzungsseite ansehenbill-name
bill-name
Übersetzungsseite ansehenMark
Mark
Übersetzungsseite ansehennickname
nickname
Übersetzungsseite ansehenGrace-name
Grace-name
Übersetzungsseite ansehenAnna
Anna
Übersetzungsseite ansehensurname
surname
Übersetzungsseite ansehenEva
Eva
Übersetzungsseite ansehenLucy
Lucy
Übersetzungsseite ansehenHugo
Hugo
Übersetzungsseite ansehenTheo’s Star Names
It is bedtime in Theo's room.
Es ist Schlafenszeit in Theos Zimmer.
Theo looks at his small history book and smiles.
Theo schaut in sein kleines Geschichtsbuch und lächelt.
He has got an idea.
Er hat eine Idee.
He wants to make paper stars with names from history for his wall.
Er will Papiersterne mit Namen aus der Geschichte für seine Wand machen.
Mom Mia sits with him on the bed.
Mama Mia sitzt mit ihm auf dem Bett.
There are scissors, glue, and a blue pen on the table.
Auf dem Tisch liegen eine Schere, Kleber und ein blauer Stift.
This star is for a name, Theo says.
Dieser Stern ist für einen Namen, sagt Theo.
He writes Grace in big, kind letters.
Er schreibt Grace in großen, freundlichen Buchstaben.
He writes Ben, and he thinks of a smart man with kites.
Er schreibt Ben und denkt an einen klugen Mann mit Drachen.
He adds Anna and Lucy, and he feels proud.
Er fügt Anna und Lucy hinzu und fühlt sich stolz.
He draws a tiny heart near Sue, Eva, and Hugo.
Er zeichnet ein winziges Herz neben Sue, Eva und Hugo.
He pauses, then he writes Mark, Bill, and May to finish the circle.
Er hält kurz inne, dann schreibt er Mark, Bill und May, um den Kreis zu schließen.
But the last star will not stay on the wall, and Theo frowns.
Aber der letzte Stern bleibt nicht an der Wand, und Theo runzelt die Stirn.
Mom holds the star, he smooths the tape, and together they press it on the wall.
Mama hält den Stern, er glättet das Klebeband, und zusammen drücken sie ihn an die Wand.
Now there is a quiet ring of names around the moon lamp.
Jetzt ist ein ruhiger Kreis von Namen um die Mondlampe.
He reads the names softly, and he feels safe and sleepy.
Er liest die Namen leise und fühlt sich sicher und schläfrig.
Anna is a teacher.
Deutsch: Anna ist Lehrerin.
Eva is in history.
Deutsch: Eva ist in der Geschichte.
Who is Hugo-name?
Deutsch: Wer ist Hugo-name?
Lucy-name was a famous person.
Deutsch: Lucy-name war eine berühmte Person.
Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.
Spielportal öffnen →
Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.
Jetzt spielen →
Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.
Jetzt spielen →
Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.
Jetzt spielen →
Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.
Jetzt spielen →
Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.
Jetzt spielen →
Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.
Jetzt spielen →