Météo en néerlandais

Mots clés

sweater

trui

noun

Voir la page de traduction

weather

weer

noun

Voir la page de traduction

snow

sneeuw

noun

Voir la page de traduction

wind

wind

noun

Voir la page de traduction

sun

zon

noun

Voir la page de traduction

photo

foto

noun

Voir la page de traduction

Vidéo de l’histoire (aperçu)

Une courte scène de l’histoire de ce thème. Version narrée bientôt disponible.

Histoire

Finn en de foto van het weer

1. In de achtertuin kijkt Finn naar de lucht.

   Dans le jardin, Finn regarde le ciel.

2. Het weer is raar vandaag.

   Le temps est étrange aujourd'hui.

3. Hij wil een foto maken van de lucht voor Mama.

   Il veut prendre une photo du ciel pour maman.

4. Dan komt de wind door de tuin.

   Alors le vent traverse le jardin.

5. Hij heeft het koud, en zijn trui ligt op de bank.

   Il a froid, et son pull est sur le canapé.

6. Mama Sara geeft de trui, en Finn doet hem aan.

   Maman Sara donne le pull, et Finn l'enfile.

7. Daarna valt er sneeuw in stille vlokken.

   Ensuite, la neige tombe en flocons silencieux.

8. Finn zegt: "Ik kan nog een foto maken."

   Finn dit: «Je peux encore prendre une photo.»

9. De wolken gaan open, en de zon komt zacht door de grijze lucht.

   Les nuages s'écartent, et le soleil passe doucement à travers le ciel gris.

10. Finn staat op het bankje en klikt.

    Finn se tient debout sur le banc et clique.

11. De foto is warm en leuk: sneeuw, wind en zon samen in de tuin.

    La photo est chaleureuse et jolie: neige, vent et soleil ensemble dans le jardin.

12. Het wordt stil, en Finn gaapt en glimlacht.

    Ça devient calme, et Finn bâille et sourit.