Lettres O-R en néerlandais

Mots clés

Histoire

O, P, Q, R bij het bed

1. Het is avond in Brams slaapkamer.

   C'est le soir dans la chambre de Bram.

2. Er is een zacht licht bij het bed.

   Il y a une lumière douce près du lit.

3. Hij wil de letters O, P, Q en R lezen.

   Il veut lire les lettres O, P, Q et R.

4. Maar hij heeft maar drie kaartjes; de Q is weg.

   Mais il n'a que trois cartes ; le Q a disparu.

5. Mila zit naast hem en glimlacht.

   Mila est assise à côté de lui et sourit.

6. Bram zoekt de letter Q, maar hij ziet die niet.

   Bram cherche la lettre Q, mais il ne la voit pas.

7. "Een kaartje ligt onder het kleed," zegt Mila zacht.

   «Une carte est sous la nappe, » dit Mila doucement.

8. Bram tilt het kleed op, en daar ligt de Q.

   Bram soulève le tapis, et voilà le Q.

9. Hij lacht, en Mila knikt.

   Il rit, et Mila hoche la tête.

10. Ze leggen O, P, Q en R in een rij op de muur.

    Ils alignent O, P, Q et R sur le mur.

11. Ze zeggen de letters heel zacht: "O, P, Q, R."

    Ils disent les lettres très doucement : « O, P, Q, R. »

12. Bram is rustig en zijn ogen worden zwaar.

    Bram est calme et ses yeux deviennent lourds.

13. Mila zegt zacht: "Welterusten, Bram."

    Mila dit doucement : « Bonne nuit, Bram. »

14. De kamer is stil, en Bram slaapt.

    La chambre est silencieuse, et Bram dort.