Letras O-R en neerlandés

Palabras clave

Relato

O, P, Q, R bij het bed

1. Het is avond in Brams slaapkamer.

   Es de noche en la habitación de Bram.

2. Er is een zacht licht bij het bed.

   Hay una luz tenue junto a la cama.

3. Hij wil de letters O, P, Q en R lezen.

   Él quiere leer las letras O, P, Q y R.

4. Maar hij heeft maar drie kaartjes; de Q is weg.

   Pero solo tiene tres tarjetas; la Q ha desaparecido.

5. Mila zit naast hem en glimlacht.

   Mila está sentada junto a él y sonríe.

6. Bram zoekt de letter Q, maar hij ziet die niet.

   Bram busca la letra Q, pero no la ve.

7. "Een kaartje ligt onder het kleed," zegt Mila zacht.

   «Una tarjeta está bajo la manta», dice Mila en voz baja.

8. Bram tilt het kleed op, en daar ligt de Q.

   Bram levanta la manta, y allí está la letra Q.

9. Hij lacht, en Mila knikt.

   Él se ríe y Mila asiente.

10. Ze leggen O, P, Q en R in een rij op de muur.

    Ellos ponen O, P, Q y R en fila en la pared.

11. Ze zeggen de letters heel zacht: "O, P, Q, R."

    Dicen las letras muy bajito: "O, P, Q, R."

12. Bram is rustig en zijn ogen worden zwaar.

    Bram está tranquilo y sus ojos se vuelven pesados.

13. Mila zegt zacht: "Welterusten, Bram."

    Mila dice en voz baja: "Buenas noches, Bram."

14. De kamer is stil, en Bram slaapt.

    La habitación está en silencio y Bram duerme.