Opposés courants en néerlandais

Mots clés

old

oud

adjective

Voir la page de traduction

clean

schoon

verb

Voir la page de traduction

small

klein

adjective

Voir la page de traduction

early

vroeg

adjective

Voir la page de traduction

bad

slecht

adjective

Voir la page de traduction

new

nieuw

adjective

Voir la page de traduction

Histoire

Lotte en de stille wekker

1. Het is bedtijd in Lottes slaapkamer.

   Il est l'heure d'aller au lit dans la chambre de Lotte.

2. Lotte wil morgen vroeg opstaan, dus ze maakt haar kamer netjes.

   Lotte veut se lever tôt demain, donc elle range sa chambre.

3. Ze vindt een oude knuffelbeer.

   Elle trouve un vieux ours en peluche.

4. Hij is niet schoon.

   Il n'est pas propre.

5. Op haar tafel staat een kleine wekker; de tik is slecht.

   Sur sa table se trouve un petit réveil; son tic-tac est faible.

6. De tik is hard en Lotte kan niet goed rusten.

   Le tic est fort et Lotte ne peut pas bien se reposer.

7. Papa komt zacht binnen.

   Papa entre doucement.

8. Hij wast de beer; nu is hij schoon.

   Il lave l'ours ; maintenant il est propre.

9. Papa zet een nieuwe batterij in de wekker, en nu tikt hij rustig.

   Papa met une nouvelle pile dans le réveil, et maintenant il fait tic-tac tranquillement.

10. Er is stilte in de kamer en Lotte glimlacht.

    Il y a du silence dans la chambre et Lotte sourit.

11. Ze zet de wekker voor morgen vroeg en kruipt onder de deken.

    Elle met le réveil pour demain matin et se glisse sous la couverture.

12. Papa leest een kort verhaaltje, en Lotte valt rustig in slaap.

    Papa lit une courte histoire, et Lotte s'endort doucement.