Er gedenkt des Verstorbenen.
français: Il commémore le défunt.
- Langue
- allemand
- Niveau
- B2
- Unité
- Satzglieder und Wortstellung
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Le 'Genitivobjekt' est un complément d'objet exigé par certains verbes en allemand, qui se met au génitif. Il répond à la question 'wessen ?' (à qui, de qui, de quoi).
Quand l’utiliser
On utilise le Genitivobjekt en allemand quand un verbe demande spécifiquement un complément au génitif. Cela se voit surtout avec des verbes formels ou anciens, souvent pour exprimer une possession ou une relation étroite.
Formes clés
- Verbes qui exigent un objet au génitif (par exemple : 'sich erinnern', 'sich bedienen', 'gedenken')
- Nom ou pronom au génitif : des Mannes, der Frau, des Kindes
Exemples
Wir bedürfen deiner Hilfe.
français: Nous avons besoin de ton aide.
Sie erinnert sich des schönen Tages.
français: Elle se souvient du beau jour.
Er schämt sich seiner Worte.
français: Il a honte de ses paroles.
Conseils
- Peu de verbes allemands demandent un objet au génitif ; la plupart utilisent l'accusatif ou le datif.
- Faites attention aux terminaisons du génitif : les noms masculins et neutres prennent souvent -s ou -es.
- À l'oral, le génitif est souvent remplacé par d'autres cas, mais il reste courant à l'écrit formel.
Exceptions et cas limites
- Certains verbes qui utilisaient le génitif emploient maintenant le datif dans la langue courante.
- Pour les pronoms, les formes du génitif sont rares à l’oral.