Ich habe drei Bücher.
français: J'ai trois livres.
En allemand, les 'Zahlen' sont les nombres (1, 2, 3...) et les 'Ordnungszahlen' sont les nombres ordinaux (premier, deuxième, troisième...). Ils servent à compter et à indiquer un ordre ou une position.
Utilisez les 'Zahlen' pour compter des objets ou des personnes, indiquer l’âge ou la quantité. Les 'Ordnungszahlen' servent à exprimer l’ordre, comme les dates, les classements ou les positions (par exemple : le premier étage, le troisième jour).
Ich habe drei Bücher.
français: J'ai trois livres.
Heute ist der erste Mai.
français: Aujourd'hui, c'est le premier mai.
Mein Geburtstag ist am zwölften Januar.
français: Mon anniversaire est le douze janvier.
Er kommt als zweiter ins Ziel.
français: Il arrive deuxième à l'arrivée.