Das Auto des Mannes ist neu.
français: La voiture de l’homme est neuve.
Le génitif est un cas en allemand utilisé pour indiquer la possession ou la relation entre deux noms. Il répond souvent à la question « à qui ? » ou « de qui ? ».
On utilise le génitif pour montrer qu’un objet appartient à quelqu’un ou quelque chose, après certaines prépositions (comme während, trotz, wegen, statt) et dans quelques expressions fixes.
Das Auto des Mannes ist neu.
français: La voiture de l’homme est neuve.
Die Farbe des Hauses ist blau.
français: La couleur de la maison est bleue.
Während des Urlaubs haben wir viel gesehen.
français: Pendant les vacances, nous avons beaucoup vu.
Trotz des Regens gehen wir spazieren.
français: Malgré la pluie, nous allons nous promener.