The woman who is talking is my teacher.
français: La femme qui parle est ma professeure.
- Langue
- anglais
- Niveau
- B1
- Unité
- Relative Clauses and Connectors
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les propositions relatives en anglais servent à donner plus d'informations sur un nom dans une phrase. Elles commencent souvent par 'who', 'which' ou 'that'. Il existe deux types : les relatives définissantes (information nécessaire) et non-définissantes (information supplémentaire).
Quand l’utiliser
En anglais, utilisez les propositions relatives pour préciser ou donner des détails sur une personne ou une chose. Les relatives définissantes précisent de qui ou de quoi on parle. Les relatives non-définissantes ajoutent une information en plus, mais pas essentielle.
Formes clés
- 'who' pour les personnes : The man who lives next door is friendly.
- 'which' pour les choses/animaux : The book which is on the table is mine.
- 'that' pour les personnes ou choses (seulement dans les relatives définissantes) : The car that I bought is red.
- Les relatives non-définissantes utilisent des virgules : My sister, who lives in Paris, is coming to visit.
Exemples
This is the cake that I made yesterday.
français: C'est le gâteau que j'ai fait hier.
My car, which is very old, still works well.
français: Ma voiture, qui est très vieille, fonctionne encore bien.
I have a friend who speaks three languages.
français: J'ai un ami qui parle trois langues.
Conseils
- N'utilisez pas 'that' dans les relatives non-définissantes (avec des virgules).
- Mettez des virgules pour les relatives non-définissantes, mais pas pour les définissantes.
- 'Who' s'utilise pour les personnes, 'which' pour les choses et animaux, 'that' pour les personnes ou choses (dans les relatives définissantes).
Exceptions et cas limites
- À l'oral, 'that' remplace souvent 'who' ou 'which' dans les relatives définissantes.
- Parfois, le pronom relatif peut être omis dans les relatives définissantes : 'The book (that) I read was interesting.'