Reported speech (statements and questions) grammaire en anglais

Ce que couvre ce point de grammaire

Le discours rapporté en anglais sert à dire ce que quelqu’un a dit, sans utiliser exactement ses mots.

On utilise le discours rapporté pour raconter ce qu’une autre personne a dit, sans citer ses mots exacts.

Utilisez un verbe introducteur (say, tell, ask) + that (facultatif) + modification du temps verbal.
Exemple : She said (that) she was tired.
Pour les questions : utilisez if/whether ou un mot interrogatif, changez l’ordre et le temps verbal.
Exemple : He asked if I was coming.

She said that she was tired.

français: Elle a dit qu’elle était fatiguée.

He told me that he would call later.

français: Il m’a dit qu’il appellerait plus tard.

They asked if we were ready.

français: Ils ont demandé si nous étions prêts.

I asked where he lived.

français: J’ai demandé où il habitait.

N’oubliez pas de reculer le temps du verbe (présent → passé, will → would, etc.).
Dans les questions rapportées, l’ordre des mots est celui d’une phrase affirmative (pas d’inversion).
‘That’ est souvent facultatif après le verbe introducteur.

Si le verbe introducteur est au présent, il n’est pas nécessaire de changer le temps.
Certains modaux (comme could, should, might) ne changent pas.