Dit is mijn fiets.
français: Ceci est mon vélo.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- A2
- Unité
- Overige constructies
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Une construction possessive en néerlandais sert à indiquer à qui appartient quelque chose.
Quand l’utiliser
On utilise une construction possessive pour dire à qui appartient un objet, un animal ou une idée.
Formes clés
- pronoms possessifs : mijn, jouw, uw, zijn, haar, ons/onze, jullie, hun
- le s possessif : nom + 's (par exemple : Anna's boek)
- construction avec van : het boek van Anna
Exemples
Zijn hond is groot.
français: Son chien est grand.
Anna's tas ligt op de tafel.
français: Le sac d’Anna est sur la table.
Het huis van mijn ouders is mooi.
français: La maison de mes parents est belle.
Conseils
- Utilisez 'ons' avec les mots neutres (het-woorden) et 'onze' avec les mots de genre commun (de-woorden).
- N’utilisez jamais à la fois un pronom possessif et une construction avec 'van' ensemble.
- Le possessif avec 's s’ajoute directement au nom sans espace.
Exceptions et cas limites
- Pour les noms qui finissent par -s, -x ou -z, ajoutez seulement une apostrophe : Thomas' boek.