Houd jij van thee?
français: Aimes-tu le thé ?
Le néerlandais n'utilise pas 'do' comme verbe auxiliaire pour les négations et les questions comme en anglais. Au lieu de cela, les négations et questions sont formées différemment.
Utilisez 'doen' uniquement comme verbe principal (faire), pas comme auxiliaire. Pour les questions et négations, changez l'ordre des mots ou ajoutez 'niet/geen'.
Houd jij van thee?
français: Aimes-tu le thé ?
Zij werkt hier niet.
français: Elle ne travaille pas ici.
Zij spelen vandaag niet.
français: Ils ne jouent pas aujourd'hui.
Spreekt hij Engels?
français: Parle-t-il anglais ?