Houd jij van thee?
বাংলা: তুমি কি চা পছন্দ করো?
ডাচ ভাষায় ইংরেজির মতো নেতিবাচক ও প্রশ্নবোধক বাক্যে 'do' সহায়ক ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয় না। পরিবর্তে, নেতিবাচক ও প্রশ্নবোধক বাক্য ভিন্নভাবে গঠিত হয়।
'doen' শুধু প্রধান ক্রিয়া (to do) হিসেবে ব্যবহার করুন, সহায়ক হিসেবে নয়। প্রশ্ন ও নেতিবাচক বাক্যে শব্দের ক্রম পরিবর্তন করুন বা 'niet/geen' যোগ করুন।
Houd jij van thee?
বাংলা: তুমি কি চা পছন্দ করো?
Zij werkt hier niet.
বাংলা: সে এখানে কাজ করে না।
Zij spelen vandaag niet.
বাংলা: তারা আজ খেলছে না।
Spreekt hij Engels?
বাংলা: সে কি ইংরেজি বলে?