Houd jij van thee?
العربية: هل تحب الشاي؟
لا تستخدم الهولندية 'do' كفعل مساعد للنفي أو الأسئلة كما في الإنجليزية. بدلاً من ذلك، يتم تكوين النفي والأسئلة بطريقة مختلفة.
استخدم 'doen' فقط كفعل رئيسي (يفعل)، وليس كفعل مساعد. لتكوين الأسئلة والنفي، غيّر ترتيب الكلمات أو أضف 'niet/geen'.
Houd jij van thee?
العربية: هل تحب الشاي؟
Zij werkt hier niet.
العربية: هي لا تعمل هنا.
Zij spelen vandaag niet.
العربية: هم لا يلعبون اليوم.
Spreekt hij Engels?
العربية: هل يتحدث الإنجليزية؟