de alguna manera → d'une manière ou d'une autre en francés

Traducción y significado

• Palabra: d'une manière ou d'une autre
• Idioma: francés
• Significado: de alguna manera
• IPA: /dynmanjˈɛʁudynˈotʁ/
• Nivel CEFR: B2
• Categoría gramatical: adverb
• Imagen:

Audio de pronunciación? — Abrir el resumen completo de fonemas

Escucha cómo suena "d'une manière ou d'une autre" en francés.

Frases de ejemplo

• D'une manière ou d'une autre, nous avons réussi à terminer le projet à temps. español: De alguna manera, conseguimos terminar el proyecto a tiempo.
• Je ne sais pas comment, mais d'une manière ou d'une autre elle a convaincu tout le monde. español: No sé cómo, pero de alguna manera ella convenció a todos.
• La voiture a démarré d'une manière ou d'une autre après la longue attente. español: El coche arrancó de alguna manera después de la larga espera.

Cuándo y cómo usar "d'une manière ou d'une autre"

Usa "d'une manière ou d'une autre" cuando quieras hablar de "de alguna manera" en francés. Funciona como "adverb". Como aparece en material de nivel B2, es una palabra práctica para trabajar al principio de tu aprendizaje. Usa las frases de ejemplo de arriba para observar el orden habitual de las palabras y el vocabulario cercano.

Preguntas frecuentes

Palabras relacionadas

• mais but preposition
• sinon otherwise adverb
• qui whom pronom
• ailleurs elsewhere adverb
• alors que whereas conjunction
• en plus de besides preposition
• néanmoins nevertheless adverb
• où que wherever adverb
• un de ces jours sometime adverbe