Letras W-Z en turco

Palabras clave

Relato

W’den Z’ye: İyi Geceler

1. Deniz, yatmadan önce odasında masaya oturur.

   Deniz se sienta a la mesa en su habitación antes de dormir.

2. Ben harfleri seviyorum, der Deniz.

   Me gustan las letras, dice Deniz.

3. Bugün W, X, Y ve Z’yi yazmak istiyorum, der.

   Hoy dice: 'Quiero escribir W, X, Y y Z'.

4. Masada bir alfabe kitabı var.

   En la mesa hay un libro del alfabeto.

5. Annesi Elif içeri girer ve gülümser.

   Su madre Elif entra y sonríe.

6. Deniz W ve X harflerine bakar ve onlar biraz zor.

   Deniz mira las letras W y X y le parecen un poco difíciles.

7. Eli titrer ve çizgi kayar.

   Le tiembla la mano y la línea se mueve.

8. Elif, bu harfleri birlikte yazabiliriz der.

   Elif dice: «Podemos escribir estas letras juntos».

9. Elif, Deniz’in elini nazikçe tutar.

   Elif toma la mano de Deniz con suavidad.

10. Deniz yavaşça çizer ve 'Önce Y, sonra Z' diye tekrar eder.

    Deniz dibuja despacio y repite: 'Primero la Y, luego la Z'.

11. Kâğıtta dört yeni harf parlar ve Deniz gülümser.

    En el papel brillan cuatro letras nuevas y Deniz sonríe.

12. Elif kitabı kapatır ve ışık kısılır.

    Elif cierra el libro y la luz se apaga.

13. Deniz yatağa uzanır.

    Deniz se acuesta en la cama.