Lettres W-Z en turc

Mots clés

Histoire

W’den Z’ye: İyi Geceler

1. Deniz, yatmadan önce odasında masaya oturur.

   Avant de se coucher, Deniz s'assied à la table dans sa chambre.

2. Ben harfleri seviyorum, der Deniz.

   « J'aime les lettres », dit Deniz.

3. Bugün W, X, Y ve Z’yi yazmak istiyorum, der.

   Aujourd'hui, il/elle dit : « Je veux écrire W, X, Y et Z. »

4. Masada bir alfabe kitabı var.

   Il y a un livre d'alphabet sur la table.

5. Annesi Elif içeri girer ve gülümser.

   Sa mère Elif entre et sourit.

6. Deniz W ve X harflerine bakar ve onlar biraz zor.

   Deniz regarde les lettres W et X, elles sont un peu difficiles.

7. Eli titrer ve çizgi kayar.

   Sa main tremble et la ligne glisse.

8. Elif, bu harfleri birlikte yazabiliriz der.

   Elif dit : « Nous pouvons écrire ces lettres ensemble. »

9. Elif, Deniz’in elini nazikçe tutar.

   Elif tient doucement la main de Deniz.

10. Deniz yavaşça çizer ve 'Önce Y, sonra Z' diye tekrar eder.

    Deniz dessine lentement et répète : « D’abord Y, puis Z. »

11. Kâğıtta dört yeni harf parlar ve Deniz gülümser.

    Quatre nouvelles lettres brillent sur le papier et Deniz sourit.

12. Elif kitabı kapatır ve ışık kısılır.

    Elif ferme le livre et la lumière s'éteint.

13. Deniz yatağa uzanır.

    Deniz s’allonge sur le lit.