Idioma
francés
Nivel
B2
Unidad
Pronoms et leurs emplois
Tipos de práctica
0

Qué cubre este punto gramatical

En francés, 'y' y 'en' son pronombres que se usan para reemplazar palabras o grupos de palabras y así evitar repeticiones.

Cuándo usarlo

Usa 'y' para referirte a un lugar o algo introducido por 'à'. Usa 'en' para hablar de una cantidad o algo introducido por 'de'. Los dos pronombres se colocan normalmente antes del verbo.

Formas clave

  • 'y' reemplaza un lugar o cosas introducidas por 'à', 'chez', 'dans', etc.
  • 'en' reemplaza una cantidad o cosas introducidas por 'de', 'du', 'de la', 'des', etc.

Ejemplos

Tu vas à la bibliothèque ? Oui, j'y vais.

español: ¿Vas a la biblioteca? Sí, voy (allí).

Il pense à son avenir. Il y pense souvent.

español: Él piensa en su futuro. Él lo piensa a menudo.

Tu veux du pain ? Oui, j'en veux.

español: ¿Quieres pan? Sí, quiero (algo).

Nous avons trois enfants. Nous en avons trois.

español: Tenemos tres hijos. Tenemos tres (de ellos).

Elle revient de Paris. Elle en revient demain.

español: Ella vuelve de París. Ella vuelve (de allí) mañana.

Consejos

  • Coloca 'y' o 'en' antes del verbo.
  • No uses 'y' ni 'en' para personas.
  • Con 'en', mantén el número si hablas de una cantidad específica.

Excepciones y casos límite

  • En el imperativo afirmativo, 'y' y 'en' van después del verbo: Vas-y !
  • Con dos verbos, 'y' y 'en' van antes del infinitivo: Je veux y aller.

Seguir explorando

Anterior emploi des pronoms compléments d’objet direct et indirect B2 · Pronoms et leurs emplois Siguiente emploi des temps du passé (passé composé, imparfait, plus-que-parfait) B2 · Discours indirect et temps du passé