Tu vas à la bibliothèque ? Oui, j'y vais.
বাংলা: Are you going to the library? Yes, I'm going (there).
- ভাষা
- ফরাসি
- স্তর
- B2
- ইউনিট
- Pronoms et leurs emplois
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ফরাসি ভাষায় 'y' এবং 'en' সর্বনাম বাক্যে নির্দিষ্ট কিছু শব্দ বা শব্দগুচ্ছ প্রতিস্থাপন করতে ব্যবহৃত হয়। এগুলো বাক্যকে সংক্ষিপ্ত ও সাবলীল করতে এবং পুনরাবৃত্তি এড়াতে সাহায্য করে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
'y' ব্যবহার করুন কোনো স্থান বা 'à' দ্বারা সূচিত কিছু বোঝাতে। 'en' ব্যবহার করুন কোনো পরিমাণ বা 'de' দ্বারা সূচিত কিছু বোঝাতে। দুটি সর্বনামই সাধারণত ক্রিয়ার আগে বসে।
মূল রূপ
- 'y' replaces a place or things introduced by 'à', 'chez', 'dans', etc.
- 'en' replaces a quantity or things introduced by 'de', 'du', 'de la', 'des', etc.
উদাহরণ
Il pense à son avenir. Il y pense souvent.
বাংলা: He thinks about his future. He thinks about it often.
Tu veux du pain ? Oui, j'en veux.
বাংলা: Do you want some bread? Yes, I want some.
Nous avons trois enfants. Nous en avons trois.
বাংলা: We have three children. We have three (of them).
Elle revient de Paris. Elle en revient demain.
বাংলা: She is coming back from Paris. She is coming back (from there) tomorrow.
টিপস
- বেশিরভাগ বাক্যে 'y' বা 'en' ক্রিয়ার আগে বসে।
- 'y' বা 'en' কখনোই ব্যক্তিকে প্রতিস্থাপন করতে ব্যবহার করবেন না।
- 'en' পরিমাণ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, তাই সংখ্যা উল্লেখ থাকলে তা রাখুন।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- নির্দেশমূলক (affirmative) আদেশে, 'y' এবং 'en' ক্রিয়ার পরে বসে: Va-t'en !
- দুটি ক্রিয়া থাকলে (যেমন 'je veux y aller'), 'y' এবং 'en' ইনফিনিটিভের আগে বসে।