If I had more time, I would learn another language.
español: Si tuviera más tiempo, aprendería otro idioma.
- Idioma
- inglés
- Nivel
- B1
- Unidad
- Conditionals
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
La segunda condicional en inglés se usa para hablar de situaciones imaginarias o poco probables en el presente o futuro. Expresa lo que harías si algo fuera diferente, aunque es poco probable.
Cuándo usarlo
Se usa la segunda condicional para expresar sueños, deseos o situaciones irreales o poco probables. Es útil para hablar de lo que harías en casos imaginarios.
Formas clave
- If + past simple, ... would + base verb
- If I won the lottery, I would travel the world.
Ejemplos
If she knew the answer, she would tell you.
español: Si ella supiera la respuesta, te lo diría.
If we lived near the beach, we would swim every day.
español: Si viviéramos cerca de la playa, nadaríamos todos los días.
If it rained, we would stay at home.
español: Si lloviera, nos quedaríamos en casa.
Consejos
- Después de 'if', siempre usa el pasado simple en inglés.
- En la otra parte de la oración, usa 'would' seguido del verbo en infinitivo sin 'to'.
- No uses 'will' después de 'if' en este tipo de condicional.
Excepciones y casos límite
- Con el verbo 'be', se usa 'were' para todos los sujetos después de 'if' (por ejemplo, 'If I were you'), aunque en inglés coloquial también se escucha 'was'.