editar /ˌeðitˈaɾ/ · verb · CEFR B2. Spanish translation of "edit".

See also: Vocabulary entry (Spanish)

Source term
edit
Translation
editar
CEFR Level
B2
Part of speech
verb
Image
Photo of editar (Spanish)

Pronunciation audio — Open the full phoneme overview

Listen to how "editar" sounds in Spanish.

Article, Gender & Forms

This verb is shown in its dictionary form.

Dictionary form editar
Use note Use the form shown here as the lookup form.
How to use it in a sentence
Pattern
Subject + helper/modal + editar
Examples
Ella editó su ensayo con cuidado antes de entregárselo al profesor.
Tip
Adjust endings and word order to match the full sentence.

Example Sentences

Ella editó su ensayo con cuidado antes de entregárselo al profesor.

English: She edited her essay carefully before submitting it to the teacher.

B2 · Adjustment And Calculation

Ha estado editando el boletín de la empresa durante más de cinco años.

English: He has been editing the company newsletter for over five years.

B2 · Adjustment And Calculation

Si editas la foto correctamente, los colores se verán naturales.

English: If you edit the photo properly, the colours will look natural.

B2 · Adjustment And Calculation

Related vocabulary

scale

escala

Photo of escalanoun

load

carga

Photo of carganoun

gain

ganar

Photo of ganarverb

operator

operador

Photo of operadornoun

spread

untar

Photo of untarverb

modify

modificar

Photo of modificarverb

split

dividir

Photo of dividirverb

calculate

calcular

Photo of calcularverb

extend

extender

Photo of extenderverb

boost

impulsar

Photo of impulsarverb

adjust

ajustar

Photo of ajustarverb

divide

dividir

Photo of dividirverb

Practice this in SmartWords

Move from lookup to repetition with guided vocabulary exercises, saved words, and CEFR-based lesson paths.

Practice this in SmartWords

Keep exploring

Previous economist English → Spanish Next edition English → Spanish

Play SmartWords games

Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.

Open the game hub →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Match the center word under time pressure and keep the combo alive.

    Play now →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Fly through the correct gate before the speed ramps up.

    Play now →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.

    Play now →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.

    Play now →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.

    Play now →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.

    Play now →