Ich schlage vor, dass wir ein Treffen planen, um diese Idee im Detail zu besprechen.
English: I propose that we plan a meeting to discuss this idea in detail.
vorschlagen /fˈoːɾʃlˌɑːɡən/ · verb · CEFR B2. German translation of "propose".
See also: Vocabulary entry (German) · Topic: German Kontrolle und Einfluss

Listen to how "vorschlagen" sounds in German.
This verb is shown in its dictionary form.
| Dictionary form | vorschlagen |
|---|---|
| Use note | Use the form shown here as the lookup form. |
This word appears in the German Kontrolle und Einfluss.
Ich schlage vor, dass wir ein Treffen planen, um diese Idee im Detail zu besprechen.
English: I propose that we plan a meeting to discuss this idea in detail.
Er schlug eine kreative Lösung für unser langjähriges Problem vor.
English: He proposed a creative solution to our long-standing problem.
Sie hat mehrere Verbesserungen für den täglichen Arbeitsablauf des Teams vorgeschlagen.
English: She has proposed several improvements to the team's daily workflow.
Der Bürgermeister schlug vor, einen neuen Park in der Nähe des Flusses zu bauen.
English: The mayor proposed building a new park near the river.
Move from lookup to repetition with guided vocabulary exercises, saved words, and CEFR-based lesson paths.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →