old
vieux
View translation pageold
vieux
View translation pageclean
propre
View translation pagesmall
petit
View translation pageearly
tôt
View translation pagebad
mauvais
View translation pagenew
nouveau
View translation pageTôt et tout doux
Dans la chambre d'Inès, c'est le soir.
In Inès's bedroom, it's evening.
Inès wants to go to bed early.
Mais sa table est en désordre, et elle ne trouve pas sa petite lampe.
But her table is messy, and she can't find her little lamp.
Paul, son papa, entre, et ils rangent doucement.
Paul's dad comes in, and they tidy up quietly.
Bientôt, la chambre est propre.
Soon the room is clean.
Inès trouve son ours en peluche vieux et son nouveau livre.
Inès finds her teddy bear old and her new book.
Parfois, elle fait un mauvais rêve, alors elle demande une histoire.
Sometimes she has a bad dream, so she asks for a story.
Paul lit une courte histoire, et Inès écoute.
Paul reads a short story, and Inès listens.
La lampe brille sur le lit, et la chambre est calme.
The lamp shines on the bed, and the room is calm.
Inès se couche et s'endort tôt.
Inès goes to bed and falls asleep early.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →