Extended family in English

Core words

Story

Good Night, Big Family

1. I am Nora.

   أنا نورا.

2. I sit with my grandma, Lily, in the living room.

   أجلس مع جدتي ليلي في غرفة المعيشة.

3. Uncle Ben and Cousin Leo are here on the sofa.

   العم بن وابن العم ليو هنا على الأريكة.

4. There are four photos on the wall.

   هناك أربع صور على الحائط.

5. I want to say good night to all of my big family.

   أريد أن أقول تصبحون على خير لكل عائلتي الكبيرة.

6. But I forget one name and feel shy.

   لكنني أنسى اسمًا واحدًا وأشعر بالخجل.

7. Grandma Lily smiles and helps me.

   الجدة ليلي تبتسم وتساعدني.

8. She points to Ben and Leo and says each name slowly.

   تشير إلى بن وليو وتنطق كل اسم ببطء.

9. We make a small circle and say the names together.

   نكوّن دائرة صغيرة ونقول الأسماء معًا.

10. Now I say, "Good night, Grandma Lily, Uncle Ben, and Leo."

    الآن أقول: «تصبحون على خير يا جدة ليلي، ويا عم بن، ويا ليو.»

11. We all hug, and I feel calm and warm.

    نحضن بعضنا البعض، وأشعر بالهدوء والدفء.

12. I close my eyes and smile.

    أغمض عينيَّ وأبتسم.