Famille élargie en anglais

Mots clés

Histoire

Good Night, Big Family

1. I am Nora.

   Je suis Nora.

2. I sit with my grandma, Lily, in the living room.

   Je m'assois avec ma grand-mère, Lily, dans le salon.

3. Uncle Ben and Cousin Leo are here on the sofa.

   Oncle Ben et cousin Léo sont là, sur le canapé.

4. There are four photos on the wall.

   Il y a quatre photos au mur.

5. I want to say good night to all of my big family.

   Je veux dire bonne nuit à toute ma grande famille.

6. But I forget one name and feel shy.

   Mais j'oublie un nom et je me sens timide.

7. Grandma Lily smiles and helps me.

   Grand-mère Lily sourit et m'aide.

8. She points to Ben and Leo and says each name slowly.

   Elle désigne Ben et Léo et dit chaque nom lentement.

9. We make a small circle and say the names together.

   Nous formons un petit cercle et disons les noms ensemble.

10. Now I say, "Good night, Grandma Lily, Uncle Ben, and Leo."

    Maintenant je dis : « Bonne nuit, grand-mère Lily, oncle Ben et Léo. »

11. We all hug, and I feel calm and warm.

    Nous nous faisons tous un câlin, et je me sens calme et bien au chaud.

12. I close my eyes and smile.

    Je ferme les yeux et souris.