clean
clean
View translation pageclean
clean
View translation pageclosed
closed
View translation pagecareful
careful
View translation pagealone
alone
View translation pagemodern
modern
View translation pagemove
move
View translation pagecomb
comb
View translation pagerepair
repair
View translation pagecleaner
cleaner
View translation pageElla and the Stuck Robot Cleaner
Ella wants to clean the living room before bedtime.
تريد إيلا تنظيف غرفة الجلوس قبل النوم.
The balcony door is closed, and the room is quiet.
باب الشرفة مغلق، والغرفة هادئة.
She turns on a modern robot cleaner on the rug.
تشغل مكنسة روبوت حديثة على السجادة.
She is alone for a little while because Mom is cooking in the kitchen.
هي وحدها قليلاً لأن أمي تطبخ في المطبخ.
Ella starts to move the small chairs so the floor is clear.
تبدأ إيلا بتحريك الكراسي الصغيرة حتى تصبح الأرضية خالية.
The robot is humming and is going around the sofa.
الروبوت يطنّ ويدور حول الأريكة.
Suddenly, it bumped and stopped next to a pink comb under the table.
فجأة اصطدم ثم توقف بجانب مشط وردي تحت الطاولة.
Ella can't fix it herself, so she calls, "Mom, can you help me?"
إيلا لا تستطيع إصلاحها بنفسها، فتنادي: «ماما، هل يمكنك مساعدتي؟»
Mom, Sara, comes in and kneels by the robot.
سارة، الأم، تدخل وتركع بجانب الروبوت.
She says, "We can repair this, but we must be careful."
تقول: يمكننا إصلاح هذا، لكن يجب أن نكون حذرين.
First, turn it off to be safe, and hold the brush still.
أولاً، أطفئه لتكون بأمان، وامسك الفرشاة ثابتة.
Ella turns it off and watches as Mom gently twists the brush.
تطفئ إيلا ذلك وتراقب بينما تدير والدتها الفرشاة برفق.
Together they pull out the comb and a few long hairs.
معًا يسحبون المشط ويخرجون بعض خصل الشعر الطويلة.
The robot starts again, and it can move smoothly now because nothing is stuck.
يبدأ الروبوت من جديد، ويمكنه أن يتحرك بسلاسة الآن لأن لا شيء عالق.
They are going to finish the living room and also wipe the table.
سوف ينهون غرفة المعيشة ويمسحون الطاولة أيضاً.
There is a soft hum, and the floor looks nice and clean.
هناك همهمة ناعمة، والأرض تبدو جميلة ونظيفة.
Ella smiles and says that she likes learning this small repair.
تبتسم إيلا وتقول إنها تحب تعلم هذا الإصلاح الصغير.
Mom hugs her and whispers, "You were brave and careful, and our home is safe and quiet for sleep."
تعانقها الأم وتهمس: «كنتِ شجاعة وحذرة، ومنزلنا آمن وهادئ للنوم.»
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →