Ders çalışırken müzik dinlerim.
Deutsch: Ich höre Musik, während ich lerne.
Zarf-fiiller (auch Gerundien oder Adverbialpartizipien genannt) sind spezielle Verbformen im Türkischen, die wie Adverbien funktionieren. Sie zeigen an, wie, wann, warum oder unter welcher Bedingung eine Handlung geschieht.
Zarf-fiiller werden im Türkischen verwendet, um zwei Handlungen in einem Satz zu verbinden oder um Zeit, Grund, Bedingung oder Art und Weise auszudrücken. Sie helfen dabei, zu sagen, wann oder wie etwas passiert, oder Handlungen zu verbinden.
Ders çalışırken müzik dinlerim.
Deutsch: Ich höre Musik, während ich lerne.
Eve gelince arayacağım.
Deutsch: Ich werde anrufen, wenn ich nach Hause komme.
Seni gördükçe mutlu oluyorum.
Deutsch: Ich werde glücklich, wenn ich dich sehe.
Kahvaltı yapmadan okula gittim.
Deutsch: Ich bin zur Schule gegangen, ohne zu frühstücken.
Kitabı okuyup bitirdim.
Deutsch: Ich habe das Buch gelesen und beendet.