ফরাসি ভাষায় Numbers 11-20

মূল শব্দ

গল্প

Lucas compte jusqu'à vingt

1. Dans sa chambre, Lucas est au lit avec son doudou.

   তার ঘরে লুকাস তার প্রিয় খেলনা নিয়ে বিছানায় আছে।

2. Marc, son papa, est assis près du lit et sourit.

   মার্ক, তার বাবা, বিছানার কাছে বসে আছেন এবং হাসছেন।

3. Il compte ce soir jusqu'à vingt avant de dormir.

   সে আজ রাতে ঘুমোবার আগে বিশ পর্যন্ত গুনে।

4. Il y a des étoiles dorées collées sur le mur.

   দেয়ালে সোনালি তারার স্টিকারগুলো লাগানো আছে।

5. « Onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize », dit Lucas, puis il s'arrête.

   “এগারো, বারো, তেরো, চোদ্দ, পনেরো, ষোল,” Lucas বলে, তারপর সে থামে।

6. « Tu es bloqué ? » demande Papa doucement.

   “তুমি আটকে পড়েছ?” বাবা ধীরভাবে জিজ্ঞেস করে।

7. Marc a une petite boîte d'autocollants sur la table.

   মার্কের টেবিলে একটা ছোট স্টিকার বাক্স আছে।

8. Lucas sourit et reprend.

   লুকাস হাসলো এবং আবার শুরু করল।

9. Il chuchote: « dix-sept, dix-huit, dix-neuf » en posant un autocollant dans sa main pour chaque nombre.

   সে ফিসফিস করে: « সতেরো, আঠারো, উনিশ » — প্রতিটি সংখ্যায় তার হাতে একটি স্টিকার ধরে রাখে।

10. « Vingt », dit Lucas, très content.

    “বিশ,” লুকাস বলে, খুব খুশি।

11. « Bravo, tu y es », murmure Papa.

    “দারুণ, তুমি পৌঁছে গেছ,” বাবা ফিসফিস করে বলেন।

12. Lucas ferme les yeux et la chambre est calme.

    লুকাস চোখ বন্ধ করল, এবং ঘরটা শান্ত।